-
1 ГРК = геометрия рельсовой колеи
railw. GleislageУниверсальный русско-немецкий словарь > ГРК = геометрия рельсовой колеи
-
2 шаблон для измерения ширины рельсовой колеи
neng. SchienensprumaßУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон для измерения ширины рельсовой колеи
-
3 ширина рельсовой колеи
Универсальный русско-немецкий словарь > ширина рельсовой колеи
-
4 ширина колеи
n1) gener. Gleisweite, Spurbreite2) Av. Gleisweite (шасси), Spurbreite (шасси), Spurweite (шасси)3) milit. Radspurweite (колёсной машины)4) eng. Radspurweite5) railw. Schienenbreite, (рельсовой) Schienenspurmaß, (рельсовой) Schienenweite, Spur, (железнодорожной) gauge, Spurweite6) auto. Kettenspur (гусеничной машины), Spurmaß, Weite der Radspur7) artil. Geleisbreite, Schienenweite8) silic. Gleisspurweite (вагонеток) -
5 шаблон для измерения ширины колеи
nrailw. (рельсовой) SchienenspurmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон для измерения ширины колеи
-
6 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
7 шаблон
шаблон м. полигр. Formatbild n; лит. Formbrett n; Formlehre f; полигр. Fühllehre f; мет. Kaliberschablone f; Kalibrierschablone f; стр. Lehrbrett n; Lehre f; i. e. S. Lehrspant n; Leisten m; суд. Mall n; выч. элн. Maske f; Modell n; текст. Patrone f; маш. Profillehre f; Richtmaß n; Schablone f; Walzendrehschablone fшаблон м. (при резке, штамповке) Schnittmuster nшаблон м. для проверки заточки спиральных свёрл инстр. Spiralbohrerschleiflehre f; Spiralbohrerschleifschablone f -
8 губа головки рельса
губа головки рельса
Ндп. гребенка головки рельса
губка головки рельса
Элемент головки желобчатого рельса, предназначенный для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > губа головки рельса
-
9 желоб головки рельса
желоб головки рельса
Канавка в виде желоба с одной стороны головки рельса, предназначенная для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > желоб головки рельса
-
10 рихтовка пути
рихтовка пути
Выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рихтовка пути
См. также в других словарях:
Геометрия рельсовой колеи — (ГРК) параметры, характеризующие положение рельсовых нитей в профиле, плане, по уровню и по ширине колеи... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 20.12.2010 N 2650р О введении в действие дополнительных нормативов по оценке состояния рельсовой колеи… … Официальная терминология
расстройство рельсовой колеи — Нарушение проектного, нормируемого или конструктивного положения геометрического положения рельсовой колеи. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допуски на отклонения в содержании рельсовой колеи — допускаемые в процессе эксплуатации отступления в положении рельсовых нитей от номинальных значений в зависимости от скорости движения поездов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 20.12.2010 N 2650р О введении в действие дополнительных нормативов … Официальная терминология
Характеристики геометрии рельсовой колеи паспортные — Паспортные характеристики ГРК параметры устройства пути, характеризующие номинальные величины кривизны, возвышения наружного рельса и ширины колеи, установленные в соответствии с требованиями ПТЭ, реализуемыми скоростями движения поездов и… … Официальная терминология
Диаграмма геометрии рельсовой колеи графическая — Графическая диаграмма ГРК графическое изображение контролируемых путеизмерителем параметров ГРК и результатов автоматизированной оценки выявленных отступлений и неисправностей... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 20.12.2010 N 2650р О введении в… … Официальная терминология
Неисправность геометрии рельсовой колеи — Неисправность ГРК отклонение от номинальных значений ГРК, превышающее предельные значения, требующие устранения и ограничения установленной скорости или закрытия движения поездов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 20.12.2010 N 2650р О введении… … Официальная терминология
Отступление от геометрии рельсовой колеи — Отступление ГРК отклонение от номинальных значений ГРК в пределах допусков, при которых не требуется ограничение установленной скорости движения, но подлежащее устранению в плановом или первоочередном порядке... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от… … Официальная терминология
СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм — Терминология СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм: авторский надзор : Совокупность действий представителей генеральной проектной организации, осуществляемых визуально и документально и направленных на определение соответствия решений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Путеизмеритель — путеизмерительный вагон, предназначен для сплошного контроля состояния ж. д. пути: ширины рельсовой колеи, взаимного положения рельсовых нитей по уровню (измерение перекоса), положения пути в плане и просадок каждой рельсовой нити, а… … Большая советская энциклопедия